Magyar leiras:

Az európai festészet friss természetszemléletét és megújuló festői stílusát képviselték a Münchenből nyaranta Nagybányára hazalátogató és ott művésztelepet alapító festőművészek. Az első modern magyar festőiskola tagjai közül megismerkedhetnek az alapító Hollósy Simon, Thorma János, Réti István, és az iskola későbbi vezető mestere, Ferenczy Károly művészetével.